L’Espace René-Lévesque, New Carlisle